As 2009 begins may I wish you a Happy New Year and may you and your family have good health and much happiness.كما يمكن أن يبدأ في عام 2009 وأتمنى لكم سنة جديدة سعيدة ويمكن لك ولعائلتك بصحة جيدة ولها الكثير من السعادة.For most of us January means leaving behind the excesses of December and trying to eat a little healthier.بالنسبة لمعظمنا كانون الثاني / يناير يعني أن نخلف وراءنا تجاوزات كانون الأول / ديسمبر ومحاولة أكل قليلا من الصحة.Yet with the weather turning colder and flu season knocking at our door, the desire for "comfort" foods is strong.وان الطقس يبرد وكان موسم الانفلونزا تطرق أبوابنا ، والرغبة في "الراحة" الأغذية قوي.What constitutes a "comfort" food may differ from person to person, but the common thread is that the food be simple, have wonderful aroma, and be full of flavor and texture.ما يشكل "الراحة" في الغذاء قد تختلف من شخص لآخر ، ولكن القاسم المشترك هو أن يكون بسيطا في الغذاء ، ورائحة رائعة ، ومليئة نكهة والملمس.
That may mean a steaming bowl of porridge for one, a delicious mug of hot chocolate for another, a rich and creamy pudding, or a slice of homemade apple pie. قد يعني أن يتصاعد الدخان من العصيدة وعاء واحد ، وكشر لذيذة من الشوكولا الساخنة لآخر ، غني ودسم بودنغ ، أو قطعة من فطيرة التفاح محليا.No matter, what's important is that it brings back fond memories and lifts our spirits. بغض النظر ، ما هو مهم هو أن تعيد الذكريات العزيزة وترفع الروح المعنوية لدينا.For those who are looking for ideas, you may want to check out the ' Comfort Foods ' page on the site which has some of my favorites. بالنسبة لأولئك الذين يبحثون عن أفكار ، قد ترغب في إجراء فحص 'أطعمة الراحة صفحة على الموقع والتي تضم بعض المفضلة.Puddings are especially popular this time of year and I have included a Banana Pudding , Rice Pudding , Chocolate Pudding , Butterscotch Pudding , Lemon Sponge Pudding , Bread Pudding , and Vanilla Pudding . الحلويات الشعبية وخاصة في هذا الوقت من السنة ، ولقد تضمنت الموز الحلوى ، والحلوى رايس ، شوكولا الحلوى ، والحلوى الحلوى ، الليمون الإسفنج الحلوى ، والخبز الحلوى ، والحلوى الفانيلا.Another dessert you may want to try this month is the Clementine Torte which takes advantage of this terrific fruit that is now in season. Also, winter seems to bring the desire for a great breakfast so you may want to try the pancakes, waffles, or the various granola recipes in the Breakfast section. حلوى أخرى قد ترغب في محاولة من هذا الشهر هو Clémentine Torte الذي يستفيد من هذا رائع والفواكه التي هي الآن في هذا الموسم ، كما ان فصل الشتاء ويبدو أن الرغبة في تحقيق كبير الفطور فقد ترغب في محاكمة الفطائر ، بسكويتات الوفل ، أو مختلف الوصفات الجرانولا في الإفطار الباب.Or maybe you would like to try one of the Scone recipes for that perfect "to go" breakfast. أو ربما كنت ترغب في محاكمة واحدة من الكعكة وصفات مثالية لذلك "الذهاب" الافطار.
Lastly, for the people who are planning ahead, there is a Valentine's Day Desserts page that includes many delicious chocolate desserts.وأخيرا ، بالنسبة للأشخاص الذين التخطيط للمستقبل ، ثمة عيد الحب الحلويات الصفحة التي تضم العديد من الحلويات الشوكولاته لذيذة.
Stephanie Jaworski ستيفاني Jaworski
Top 10 Recipes For January*10 كانون الثاني / يناير للاطلاع على وصفات الطعام *
*Top Ten Recipes based on actual site traffic from January 1 to January 31, 2008. * العشرة صفات فعلية تقوم على موقع الحركة من 1 يناير الى 31 يناير 2008.
Top 25 Recipes of 2008* أعلى الصفحة 25 وصفات لعام 2008 *
*Top 25 Recipes based on actual site traffic from January 1 to December 31, 2008. * 25 وصفات للأعلى تقوم على الموقع الفعلي المرور من 1 يناير الى 31 ديسمبر 2008.
Machine Translations are provided by an automated service and the accuracy of the translations are not up to the standards of human translation. ترجمة الآلة تقدم الآلي الخدمة ودقة الترجمة لا ترقى إلى معايير حقوق الترجمة.Machine translations are provided for use by people with little or no English skills. ترجمة الآلة وتقدم لاستخدامها من قبل اشخاص او لا مع قليل من الإنكليزية المهارات.We recommend that people proficient in English use the English pages rather then the machine translated pages. ونحن نوصي بأن الشعب يتقن الانكليزية استخدام الصفحات الإنجليزية بدلا من الآلة المترجمة صفحة.
Use of materials on Joyofbaking.com is entirely at the risk of the user and Joyofbaking.com, Stephanie Jaworski or Rick Jaworski will not be responsible for any damages directly or indirectly resulting from the use.استخدام المواد على Joyofbaking.com تماما في خطر وJoyofbaking.com للمستخدم ، أو Jaworski ستيفاني ريك Jaworski لن تكون مسؤولة عن أية أضرار مباشرة أو غير مباشرة ناتجة عن استخدام.
This website and the contents are not endorsed or sponsored by the owner of the "Joy of Cooking" series of books or its publisher Simon & Schuster, Inc . وهذا الموقع محتويات لا يؤيد أو برعاية صاحب "جوي للطبخ" سلسلة من الكتب أو ناشر سايمون اند شوستر ، المؤتمر الوطني العراقي.
Content in any form may not be copied or used without written permission of Stephanie Jaworski, Joyofbaking.com. Students and non profit educators may use content without permission with proper credit.المحتوى في أي شكل من الأشكال ولا يجوز نسخها أو استخدامها دون إذن خطي من Jaworski ستيفاني ، Joyofbaking.com الطلاب والمعلمين والمنظمات غير الربحية ويمكن استخدام المحتوى دون الحصول على إذن مناسب الائتمان.
A baking resource on the Internet since 1997ألف الخبز الموارد على شبكة الإنترنت منذ عام 1997
Copyright 1997 to 2009 Stephanie & Rick Jaworskiحقوق الطبع والنشر لعام 1997 إلى عام 2009 ستيفاني & ريك Jaworski
Page loading ... صفحة التحميل... Please wait . الرجاء الانتظار. 
